“多的是”还是“多得是”

“多的是”是数量很多的意思。例如：

（1）像他这样的技术能手在我们车间多的是。

（2）这种杏儿在我们家乡多的是，而且更大、更甜。

（3）保温杯在超市里多的是，有大的，有小的。

“多的是”中的“的”一般写“的”，不写“得”（参见《现代汉语八百词》502页，商务印书馆，1999年）跟“多的是”意思相同且口语中常说的另一个词是“有的是”，也是表示数量很多。例如：

（4）虽然对你来说，钱有的是，但不能乱花。

（5）过去，我们村里的壮劳力有的是，现在许多人出去打工，壮劳力不多了。

（6）这种石头山谷里有的是，如果你盖房子要用，自己开车去拉吧。

“干嘛”宜写成“干吗”

“干吗”在1937年的《国语辞典》中，曾写作“干么”，但后来采用这种写法的不多，所以在1960年《现代汉语词典》（试印本）中，改为“干吗”。此后的工具书一般都写成“干吗”。

现在常有人把“干吗”写成“干嘛”，把“吗事儿”写成“嘛事儿”。

“干吗”是“干什么”的意思，其中的“吗”读二声má，是疑问代词，相当于“什么”。

“嘛”只做语气助词，仅出现在句末，且读轻声。“嘛”没有二声má的读法。“嘛”也没有表示疑问代词的用法，因此在“干吗”中只宜写“吗”，不宜写“嘛”。故而有的词典在“干吗”这一词条后特别提醒读者注意，不宜写成“干嘛”。

“吗事儿”的意思是“什么事儿”。这里的“吗”也是疑问代词，意思是“什么”。“吗事儿”“有吗吃吗”中的“吗”同样不宜改为“嘛”，写成“嘛事儿”“有嘛吃嘛”。

“词不达意”不宜写成“辞不达意”

时或见到有人把“词不达意”写成“辞不达意”。

“词不达意”一词，最早出现的时候，说成“文不逮意”，见于晋代陆机《文赋·序》，其中说：“每自属文，尤见其情，恒患意不称物，文不逮意。”后来，也写成“辞不逮理”或“词不逮意”。

到了宋代以后，多写成“词不达意”。例如：

（1）盖五百年而书功烈者，词不达意，余尝叹息之。（释惠洪《石门文字禅·二一·高安城隍庙记》）

（2）大复任意纵笔，故作大言惊人，而词不达意，致招掊击，原属自取。（朱庭珍《筱园诗话》）

（3）大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。（《二十年目睹之怪现状》第三十回）

（4）惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。（鲁迅《中国小说史略》第十四篇）

现在的工具书如《现代汉语词典》《当代汉语词典》《新华多功能字典》等，多采用“词不达意”的写法。因此，宜写“词不达意”，不宜写“辞不达意”。

以上内容选自语文出版社 杜永道 《语言文字答问》