医学科学写作非常重要，用通俗易懂的英语写作（即能清晰、简洁地传达正确的内容）是一种通过实践磨练出来的技能。学会简明扼要地表达复杂的想法绝不是一种补救技巧，恰恰相反，它只会被看作是熟练掌握的标志。这在21世纪更为重要，因为英语已成为科学领域的全球通用语。英语医学期刊包含来自世界各地的医生及其他医学科学家的发现，尽管他们是各自领域的专家，但他们的英语可能并不流利。因此，在不使用复杂语法的情况下撰写有关复杂科学的知识具有重要意义。
良好的写作需要费一番工夫。如果你的文章已足以发表，那么为什么还要付出额外的努力来确保文章清晰、简洁和易读呢？以下介绍了十个理由，节选自《医生及其他医学科学家用简明英语》（Plain English for Doctors and Other Medical Scientists）。
1 有助于传播新的医学知识
当医生分享关于理论与实践的想法时，它有助于医学知识的传播。新的医学发现可以预防疾病，缓解痛苦，找出治疗方法并延长寿命。难于理解的写作会减慢这一进程；而清晰、简洁的写作会加速这一进程。
2 有助于教授专业
希波克拉底誓言（Hippocratic Oath）是医生传统上行医前的誓词；许多医生从医学院毕业时都做过这样的宣誓。作为誓言的一部分，他们承诺“愿以自身能力与判断力所及”恪守传业之道。这意味着他们会尽其所能让他人理解医学。
3 表明对读者的尊重
医生平日工作繁重。用简明英语写作，本身就是一种尊重。用这种方式写作，不仅能提高读者的阅读速度、使其更好地理解信息，还能加深其记忆。其他领域的研究表明，即使能够理解一篇传统风格撰写的文章，80%的读者还是更喜欢通俗易懂的英语表达，毕竟医生也是人。他们的大脑与其他人的大脑运作方式一样。造成他人阅读困难的因素也同样会是造成医生阅读困难的因素。
4 节省阅读时间
发表在《医学图书馆协会期刊》（Journal of the Medical Library Association）上的研究报告称，儿科医生平均每年花费118个小时阅读医学期刊。
写作专家罗伯特·伊格斯顿（Robert Eagleston）认为，用通俗易懂的英语写作可以减少30%到50%的阅读时间。约瑟夫·金布尔（Joseph Kimble）在不同的读者群体中进行了传统英语合同与简明英语合同阅读测试，发现简明英语在提高阅读理解的同时缩短了4.7%到19.7%的阅读时间。考虑到医生的阅读量以及简明英语节省的时间，如果所有的医学期刊都是用简明英语撰写，那么医生平均每年就可以节省一到两周的时间。
5 有助于作品覆盖最广泛的合理受众
当考虑到“最广泛的合理受众”，并以一种适合他们的风格写作时，会有助于促进新医学知识的自由、有效交流。理想情况下，一篇医学期刊文章应该对任何对该主题领域感兴趣的人开放，无论其是否是该领域的“业内人士”。其中可能包括从事相同或相关专业的医生或科学家、学生或护士，还包括普通期刊订阅者，以及那些在互联网上搜索文章的人。
英语是科学领域的全球通用语言，但很多阅读英语医学期刊的人并不是以英语为母语的人。事实上，根据英语语言学家大卫·克里斯特尔（David Chrystal）的说法，非英语母语者的人数是英语母语者的3倍。
6 有助于为一项事业辩护
医学科学类的文章提倡为贫穷、患病或受困的人士服务。如果你不能清楚地表达你的观点，你就不会帮到任何人。使用夸张的正式文体来传达信息的写作就表示：“这不是什么急迫的事。对于我们这些在医院、大学或研究中心工作的人来说，就是一如往常的公事”。用简明英语写作有助于传达这样的信息：这是一件非常重要、十分紧迫之事。
7 有助于人性化地写作
用简明英语写作会更加自然，更接近人们在日常生活中说话的方式。这种方式即能通过对科学的注重而表现出专业性，又显得不那么得拘谨和官方。这种方式还让你的写作更具人情味，减轻读者的阅读负担。
8 表明对自己工作的尊重
你的研究和想法应该简明扼要地表达出来。良好的写作有助于你树立声誉，也有利于你的职业发展。让更多的人阅读你的著作，并希望与你合作。
9 有助于消除编辑盲区
用简明英语写作可以帮助你消除编辑盲区，这种感觉就是当你撰写一篇文章时，因为长时间的工作，你可能会忽略一些“旁观者”会注意到的问题。
10 节省时间并改进内容
作为一名医学研究者，你的时间非常宝贵。学习使用简明英语写作和修改，一开始可能会花费一些额外的时间和精力；但是，一旦你做到这一点，就会为所有人节省时间。最终，并没有费多大的功夫。